Upcycling en restjes-verwerking

Hey, daar ben ik weer.

Af en toe heb ik niks te melden, en daarna eigenlijk te veel… Vorige week was onze wasmachine stuk. Al een paar keer leek het of hij uitelkaar zou knallen. Dus hebben we hem afgeschreven. Maar ja, een modern gezin zonder wasmachine….. kan niet, wil ik niet. Dus een nieuwe. En hoewel ik het ook beter vind om te recyclen, sommige dingen wil je gewoon nieuw. We hebben de machine in de hal staan, achter deurtjes, onder een plaat. Je raad het al, dat moest dus ook aangepast worden.

Hey, there I am again! sometimes i’ve got nothing to say, and sometimes I have too much to tell you! Our washingmachine broke down! So, we had to buy a new one.
And, although i think it is better to recycle, with some things i just want new stuff…. The washing and dryer machines are standing in some sort of closet, so that has to be changed too. 

Manlief is daar de hele dag mee bezig geweest, en in plaats van de droger op de grond vóór de wasmachine, staan ze nu weer naast elkaar. Mét de deurtjes er weer voor.

Hubby did some handywork today. He put the washing and dryer back next to each other again. With doors before so we can lock them out of sight.

Omdat manlief daar mee bezig was, de kids lekker aan het spelen waren, dook ik even achter de naaimachine. Had nog een hele grote to-sew stapel. Daar lagen ook een hele stapel oude (zwarte) t-shirts, die veel te groot waren. Dáár heb ik dus pyama broeken van gemaakt voor manlief. Hij klaagt altijd over dat de shortama’s zo duur zijn. Nou, dan maak ik ze zelf. Euro t-shirts uit de opruimingbak en voila! Nieuwe pyama’s.

dubbel gevouwen short

And because of his hard work, the kids playing in the livingroom, i sat down with my sewing. I have a great pile of things that i want to sew. Also a huge pile of old, too big t-shirts. I made pyamapants out of them, for Hubby! He is always complaining that the shortama’s are too expensive. Well, them i will make them myself! Together with some T-shirts from the clearence pile in the shop, and voila! New pyama’s!

Ook de restjes stapel wordt zo langzaam aan een grotere bult. Ook daar maar even wat in gerommeld. Aha, nog een klein stukje flamingo stof. Te klein voor een jurk, te klein zelfs voor een rokje…. Ah, ook een t-shirtje. Idee!

The pile of scrap-fabric is getting bigger and bigger. So i fumbled around and found al little piece of Flamingo fabric. It had me puzzeled because it were 2 little scraps. Too small for a cute dress and even for a little skirt….I also found a ready-to wear t-shirt. Ah, i’ve got an idea!

Even passen en meten, want het waren echt nog maar 2 kleine stukjes. Stuk tussen de top en de onderkant van het het shirtje geknipt. Flamingo’s aan beide zijden aan elkaar gemaakt. Top en onderkant daar weer aan vast, even strijken… Klaar! Ze heeft het shirt de rest van de middag en avond niet meer uit gedaan.

I took the middle part out of the shirt and fitted the flamingo’s in between and ready! Daughter didn’t took it of for the whole afternoon…  

 

admin
moeder | echtgenote | doktersassistente | werkt in omgeving Emmen | enhousiast | gezellig | eigenwijs | kook-en bakfanaat | reizen | crea-bea Emmen

Een reactie achterlaten

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *