inhaalslag, patroontest./ Catching up and patterntest
Sorry, moet even wat blogs inhalen.
Sorry, need to catch up some blogtime.
Op fb zijn er een hoop verschillende naaigroepen. Ook engelse en die zijn dan vooral van verschillende designers. In vooral die groepen worden wel eens oproepjes gedaan om een patroontest te doen. Er zijn vaak vele mensen die aan zo’n oproep gehoor geven dat de kans klein is dat je uitgekozen wordt.
On fb there are many different sewinggroups, dutch as also international and from different designers. In Those groups sometimes they will run Testercalls to test a specific pattern. In those groups are many people who will apply, so there is a small chance you will be chosen.
Hoe blij ben je dan als je eindelijk een mail krijgt dat je mag deelnemen aan een patroon test! Yesss! Nu waren er met deze test best veel issues dat ze het eerst hebben uitgesteld tot een later tijdstip om een patroon beter uit te kunnen tekenen.
How happy you are when you finally get a mail to join a test Group! Yesss! Unfortunately There were some big issues so they skipped it and scheduled it to another time.
Ondertussen had ik me nog bij 3 testercalls aangemeld waarvan ik eindelijk een oproep kreeg om mee te doen. En dan ben je blij! Dit was een zogenoemde fase 2 test. Dit houdt in dat je het patroon en de beschrijving test op oneffenheden, lijnen die niet goed aansluiten tekst wat niet lekker loopt en hoe de pasvorm is. En dat allemaal in het Engels.
In the meantime i had 3 other testercall applications running. Finally i received a call to join a Group. I Was very happy. This Was So Called phase 2 testing. This Means that you have to check the pattern and instructions for lines that are not correct, minor flaws and fitting issuses. All in English.
De pasvorm bij deze was niet héél geslaagd. Dus nadat alle feedback ingestuurd was hebben de designers dit aangepast. We mochten stoppen maar we mochten ook helpen om het patroon beter te maken. Dus nog maar 1 genaaid. Al een stuk beter. Feedback ingestuurd, en toen konden ze over naar fase 3. We hoefden dit niet te doen, maar mocht natuurlijk wel!
There were Major fitting issues with this One. After feedback was Sent The designers corrected these issues. We could stop because our work was done. But we could also stay and help out any other issuses. So, made another one. Fitting was way better. Feedback sent in, and phase 3 was about to begin. We could stop, but were also invited to sew up a final and post feedbackoptions and final photos.
Dit deed ik. Nu heb ik een erg leuke zomershort! Zelf gemaakt en blij om dit nu met jullie te delen!
Its what i did. Now i have a very nice summer short, and happy to share with all of you!
Wil je dit patroon ook dan kun je deze via deze link kopen (dit is een affiliate link, kost niks extra, maar ik krijg een klein beetje ervoor terug)
Would you like your own copy of this pattern, you can buy it throuh this link (it’s affiliate)
close-up
zijkant met curve
zijkant
Vookant
zijkant
back
achterkant
Tess- Tulip shorts front
